Hyatt Hotels announced the appointment of Jesús Romero as General Manager of Hyatt Regency Beijing Wangjing, with overall responsibility for the hotel’s operation management and strategic development.
近日，凯悦酒店集团任命罗永浩（Jesus Romero）先生为北京望京凯悦酒店总经理，全面负责酒店战略发展及运营管理工作。
Hailing from Spain, Mr. Romero has an illustrious career and extensive experience in hospitality and finance management. He commenced his career as an accountant at Lloyd’s Register in Madrid—a provider of classification and compliance services to the marine and offshore industries. Then he served with key positions in various hotel brands and corporate offices, accumulating industry experience and shaping management philosophy. Mr. Romero joined the Hyatt family in 2017 as Director of Finance at Hyatt Centric Gran via Madrid, transitioning into Area Director of Finance for Hyatt Spain and North Africa in 2020. After opening Thompson Madrid as Finance leader, he has been Hotel Manager at Hyatt Centric Gran via Madrid since 2022.罗永浩先生来自西班牙马德里，拥有丰富的国际酒店品牌运营及财务管理经验。他以会计师的身份于马德里劳埃德船级社(Lloyd’s Register Spain)开始自己的职业生涯，之后在多家酒店及集团总部办公室担任要职，积累了丰富的行业经验和管理理念。他于2017年开始凯悦之旅，时任马德里格兰大道凯悦尚萃酒店及马德里桐森酒店财务总监，并于2020年起担任凯悦酒店集团西班牙和北非地区财务总监。2022年起，他升任马德里格兰大道凯悦尚萃酒店及马德里桐森酒店酒店经理直至此次履新。
Keeping the faith of Hyatt Care, Mr. Romero brings a deep understanding of the market and is always committed to creating meaningful new experience to all travelers.
罗永浩先生秉承凯悦关爱这一信念，洞察全球各地高端旅行者的需求，始终致力于为宾客打造意义非凡旅行新体验。我们相信，以其丰富的阅历及卓越的领导力，他将带领团队不断探索创新，迎接新的机遇和挑战，为北京望京凯悦酒店带来全新的朝气，让客人在安心体验独特的凯悦待客之道的同时，徜徉古老的帝都传统文化，品味时尚创意，迸发激情灵感。
“I have been blessed with this amazing opportunity and will do everything I can to continue the success of the hotel,” says Jesus of his inaugural General Manager role, “I will embrace the Hyatt Regency brand, ensuring authentic hospitality and creating meaningful connections with our guests.”
对于此次任命，罗永浩先生表示：“我将秉承凯悦品牌理念，以殷勤好客之道，与每一位悦享家建立卓尔不凡的连接。”
