达美航空（纽交所代码：DAL）将为2019年1月8日至11日举行的国际消费类电子产品展览会（CES）推出上海往返美国拉斯维加斯的特别航班。在拉斯维加斯举行的CES是全球规模最大的科技盛会，达美此次设计的特别航班旨在满足中国客户参加CES的旅行需求。达美客户现在可以通过达美官网（delta.com）、达美预订中心和旅行社预订机票。
Delta Air Lines (NYSE: DAL) will operate a special schedule from
Shanghai to Las Vegas for next year's Consumer Electronics Show to be held on Jan. 8-11, 2019. The special schedule was designed to specifically meet the high demand from Chinese customers to participate in the world’s largest technology event in Las Vegas. Delta customers can now book travel to Las Vegas through delta.com, the Delta Reservations Center and travel agencies.
此次特别航班日程安排如下（有待政府批准）：
The service will operate on the following schedule (subject to government approval):
日期 航班号 出发 到达
Date Flight Departs Arrives
2019年1月7日 DL186 上海（12:05 p.m.） 拉斯维加斯（7:45 a.m.）
Jan. 7, 2019 DL186 Shanghai at 12:05 p.m. Las Vegas at 7:45 a.m.
2019年1月12日 DL185 拉斯维加斯（12:45 p.m.） 上海（19:15 p.m.）
Jan. 12, 2019 DL185 Las Vegas at 12:45 p.m. Shanghai at 19:15 p.m.
达美航空大中华及新加坡地区总裁黄康先生表示：“CES是全球规模最大的消费类电子产品创新盛会，我们为此特别设计的上海往返拉斯维加斯的直飞航班为中国科技行业的客户汇聚拉斯维加斯提供了便利。达美致力于服务中国市场，努力成为最受中国消费者喜爱的美国航企，此次安排特别航班是我们这一承诺的又一例证。”
"CES is the largest global innovation event and we are making it easier for our technology customers in China to get together in Las Vegas, thanks to our special nonstop flights from Shanghai," said Wong Hong, Delta's President – Greater China and Singapore. "This is another example of how Delta is committed to the China market and to being the most Chinese-friendly U.S. airline in the world."
特别航班将由波音777-200LR客机执飞，提供三种舱位选择：37个至臻商务舱座位，全部为直通走道的全平躺式座椅；36个优悦经济舱座位；以及218个经济舱座位，采用每排9座的设计布局。所有座位均设有独立的点播式机上娱乐系统。此外，该客机提供基于卫星的Wi-Fi服务，每个座椅均配置电源端口。
The route will be operated using a Boeing 777-200LR aircraft featuring 37 full flat-bed seats with direct aisle access in Delta One, 36 seats in Delta Comfort+ and 218 seats in the Main Cabin with a nine-abreast seating layout. Every seat has personal, on-demand, in-flight entertainment. The aircraft is also equipped with satellite-based Wi-Fi and power ports at every seat.
达美航空为提升其中国航线的产品和服务进行了大量投入：从中国出发的所有航班均配有讲中文的空乘人员；与名厨梁子庚合作，推出本地取材的机上中式美味佳肴；机上娱乐系统提供50余部中文或中文字幕电影。
Delta has invested significantly in its products and services to and from China, with Chinese-speaking flight attendants on all flights that exit China; locally sourced Chinese meals created in partnership with new Chinese consulting chef, Jereme Leung; and more than 50 Chinese or Chinese-subtitled movies to choose from the airline’s in-flight entertainment system.
