Chopard萧邦每年均呈献中国生肖主题腕表，今年超卓的L.U.C XP莳绘腕表系列再次推出全新杰作。品牌特别采用日本传统莳绘工艺，呈献以中国农历猪年为主题的全新L.U.C XP腕表。猪象征着宽和、敏慧及纯真。这款精致考究的腕表于表盘上呈现欢乐金猪形象，并搭载L.U.C 96.17-L超薄机芯。

作为一种古老的日本漆绘艺术，莳绘与瑞士顶级制表工艺完美融合，造就限量发行88枚的全新L.U.C XP猪年莳绘腕表。满怀情感的工艺大师Chopard萧邦，一如既往打造富有象征涵意的表盘，禧贺中国农历新年。农历猪年将于2019年2月5日开始，2020年1月24日结束。

超凡工艺流露宁和气韵

此款全新生肖腕表的表盘为全手工制作。Chopard萧邦特别采用日本传统莳绘工艺，致敬深厚悠久的亚洲文化。表盘上一只体型浑圆的金猪漫步于缤纷森林，寓意欢乐富足的吉祥年。在中国传统生肖文化中，猪以真诚勤奋、友善慷慨的品质备受喜爱。因此，猪是成功昌隆的吉兆，猪年亦是祥瑞之年。

莳绘：历久弥新的古老艺术

莳绘技艺所采用的生漆原料是从Urushi树，也称“漆树”或“日本漆树”的树脂萃取而来。漆树主要生长在日本和中国，每年只能采集一次，且数量珍稀。树脂采集三至五年，才可加工成为一种耐用的蜂蜜状生漆。之后需逐层上漆，且每一层均极为纤薄。

在日本被誉为“人间国宝”的莳绘泰斗增村纪一郎（Kiichiro Masumara）亲自监督此限量系列88个表盘的制作过程。漆艺大师小泉三教（Minori Koizumi）则负责绘制。Chopard萧邦还特别与日本皇室御用漆器供应商山田平安堂（Yamada Heiando）合作，保证每一件作品都能够至臻完美。

精湛制表工艺

如此艺术杰作惟有搭配精致高雅的L.U.C XP腕表，方为天作之合。Chopard Manufacture的工匠大师遵循高级制表工艺传统，对这款低调优雅的时计进行手工雕琢。表壳采用符合伦理道德标准的18K玫瑰金制作，透过蓝宝石水晶表镜开放式底盖可欣赏L.U.C 96.17-L精巧的机芯型态。

Chopard萧邦制表工坊独立制作的顶级腕表

Chopard萧邦是一向秉持独立制表理念的家族企业品牌。L.U.C系列腕表的制作工序都在集团内部的默林（Meyrin）与弗勒里耶（Fleurier）制造厂完成。机芯的研发、成品的设计、金材的铸造、表壳的冲压与加工、机芯的零件、传统的手工雕刻与装饰、表壳抛光、组装、调校及质量控管等的所有制表程序，全都由Chopard萧邦内部独立设计制造。L.U.C系列腕表是精工细制的杰作，巧妙糅合精湛手工艺及卓越品质，打造满怀情感的工艺巨作，腕表卓尔不凡的品质满足当下绅士对时计的期待。