作为在上海浦西市中心的地标性豪华酒店，60层高的上海明天广场JW万豪酒店为客人提供丰富多彩的入住体验。
Ascending 60 stories high over Shanghai in downtown Puxi, JW Marriott Hotel Shanghai at Tomorrow Square cultivates enriching experiences for its guests.
在这个美好的春季，来上海明天广场JW万豪酒店，享用新一季推出的摩登都市下午茶，让您沉浸于隽永优雅的清新午后。从令人垂涎的咸味小食到清甜细腻的美味甜品，加上缤纷明快的色彩搭配，JW万豪下午茶为您呈现清新的当季风味，让春天在味蕾间跳跃。细腻浓郁的鹅肝特林配红酒车厘子黄油包，酸甜可口的山楂糕，果味饱满的时令芒果百香果闪电泡芙，香醇咸鲜的帕尔马火腿搭配清凉多汁的蜜瓜及甘甜的无花果干，还有拿破仑等经典下午茶点，淡淡的茶香萦绕，尽享精致诱人的时令美味与360度城市景观带给您惬意明媚的春日午后。
Take some time out of the day for yourself and indulge in the latest afternoon tea set with delicious treats in this beautiful season. Featuring distinctive courses with new culinary offerings, from savoury delicacies to delectable desserts, afternoon tea by JW Marriott offers an enriching and relaxing experience to you and your friends with seasonal and refreshing tastes. From foie gras with Cherry compote on brioche, Haw jelly cake, Mango passion fruit éclair, Parma ham, melon, fig and feta cheese to classic Mille-feuille, your taste buds will be delighted with a selection of creative pastries, paired with a variety of teas from around the world. Enjoy a refined afternoon experience with a mouthwatering menu and 360-degree views of the city.
当您步入位于酒店38层的大堂酒吧，您可从全新的角度俯瞰这座城市。大堂酒吧的所在地正是整幢大楼的45度侧转处，在这里可以饱览令人惊叹的上海城市景观。同时这里也是一个能够享受经典饮品，精美点心、下午茶或者与朋友酣畅聊天的好去处。
A stunning panoramic city view welcomes you upon arrival at the Lobby Lounge on the 38th floor, where the lobby is situated and where the building twists at a 45-degree angle, enabling a city view with a new dimension. The space is furnished in a comfortable modern style, making it the ideal place to enjoy classic cocktails, exquisite snacks, and afternoon tea or simply watching the world go by.
人民币238*元/位 CNY 238*/ person
人民币358*元/两位 CNY 358*/ two persons
预约请致电53594969，分机6430
For Reservation, please call (8621)53594969 ext. 6430
*价格另需收15%服务费
*The price is subjected to 15% service charge
