布依格集团（Bouygues Group）的房地产开发子公司布依格房地产（Bouygues Immobilier）与全球酒店业领导者雅高酒店集团，按照50/50的比例共同出资，力求推动Nextdoor在法国乃至整个欧洲市场的发展。
Bouygues Immobilier, the real estate development subsidiary of Bouygues Group, and AccorHotels, global leader in the hospitality sector, have created a 50/50 joint venture, with the aim of accelerating the growth of Nextdoor in France and Europe.
布依格房地产于2014年12月创立Nextdoor，旨在满足不断增长的办公需求，包括更高的灵活度和数字化水平，更加优质的工作环境，以及解决工作人员移动办公问题和对新共享模式的追求。
Nextdoor was created by Bouygues Immobilier in December 2014 to fulfil the evolving requirements of businesses, including increased flexibility and digitalisation, better quality of working life, and addressing professional mobility and the pursuit of new collaborations.
由Nextdoor推广的“新式办公空间”提出了创新的空间解决方案，提供多种服务选择和促进联网的应对方案，允许全天候出入。到2017年底，Nextdoor将在法国设立8个运营点，拥有超过4,000名客户。
The “new workspaces” rolled out by Nextdoor provide an innovative real estate offer, a wide selection of services and solutions facilitating networking, and allow 24/7 accessibility. By the end of 2017, Nextdoor will operate 8 sites* in France and will have more than 4,000 clients.
共享办公空间的市场正在蓬勃发展。在接下来的5年里，采用灵活模式的办公空间将在法国的办公空间中占比10%到20%，而目前这一数字为2%。为了迎合这一发展趋势，布依格房地产和雅高酒店集团结合各自专长，力求将Nextdoor发展成为欧洲办公酒店市场的领导者，其中最重要的是保证最佳的地理位置，迅速发展达到关键规模。
The collaborative workspace market is booming. Within the next 5 years, flexible workspaces could represent 10 to 20% of office space in France, compared with 2% currently. To capitalize on this growth, Bouygues Immobilier and AccorHotels are combining their respective expertise with the goal of making Nextdoor the European leader in Business Hospitality, whose key challenges will be to secure the best locations and rapidly reach a critical size.
布依格房地产将贡献在商业地产开发方面的专业知识，与重要客户以及地产所有者的合作关系，以及在法国乃至国际市场进行区位选择、地产谈判和市政工程方面的专长。
Bouygues Immobilier will contribute its knowledge of developments in business property usage and its relationships with key accounts and landlords, as well as its expertise in terms of site selection, real estate negotiations and urban engineering, in France and internationally.
雅高酒店集团将带来客户关系、待客之道和礼宾服务方面无可比拟的优势，以及在法国乃至全球的项目运营经验。雅高将利用其分销渠道为Nextdoor开发新的客户群，促进品牌发展。由于雅高已经在私人租赁和礼宾领域成为全球领导者，宾客将享受到更大范围的服务，以及在定制服务领域无可比拟的专业优势。
AccorHotels will bring its unparalleled expertise in customer relations, hospitality and concierge services, and its experience of site operation in France and internationally. AccorHotels will utilise its distribution channels to help develop a new customer base for Nextdoor and accelerate the brand’s growth. Finally, AccorHotels’ guests will be able to benefit from an expanded range of services and unrivalled expertise in customized offers, given that the Group is already a world leader in private rental and concierge.
两家集团的目标是到2022年创立80家Nextdoor共享办公空间，从2018年开始每年增加10至15家。
Together, the two groups aim to create 80 collaborative Nextdoor workspaces by 2022, at a development rate of 10 to 15 launches per year from 2018.
*包括在巴黎的Gare St Lazare、Gare de Lyon和Rue de Washington，以及在巴黎外的Issy les Moulineaux、Neuilly sur Seine、La Défense和里昂的Part Dieu。
*Including Gare St Lazare, Gare de Lyon and Rue de Washington in Paris, Issy les Moulineaux, Neuilly sur Seine, La Défense just outside Paris and at Lyon Part Dieu.
