随着渐渐转暖的天气，春季已悄然来临。寒冬里疏远的一切——原野、樱花、枫糖飘香的农场、鳟鱼畅游的溪流，还有伍德斯托克音乐节等都在向大家发出邀请：欢迎前往纽约州体验丰富的春季活动！
地点：中部和卡茨基尔（Central and Catskills）
复活节火车即将发动，犹豫只会让你错过搭乘时间！这里有两条路线供你选择：库珀斯顿和夏洛特山谷铁道或卡茨基尔山铁道。不同的路线会路过不同的风景，但都将收获相同的快乐。
路线一：库珀斯顿和夏洛特山谷铁道（The Cooperstown & Charlotte Valley Railroad）时间：4月13日、14日、20日
票价：成人21美元；老年人20美元；3-12岁儿童18美元；3岁及以下儿童免费
库珀斯顿和夏洛特山谷铁路将于4月13日、14日和20日开展时长2小时的往返之旅，一路上会有复活节兔子的嬉戏和陪伴，提供免费小吃。途中将进行寻找复活节彩蛋活动。
时间：4月13日、20日
票价：成人18美元；2-12岁儿童12美元；2岁以下儿童免费
另一条路线卡茨基尔山铁道也将为你提供一段好时光。充满复古气息的老式火车将前往赫尔利山（Hurley Mountain），穿越历史悠久的风景区金斯敦（Kingston），并在金斯敦停留并且有寻找复活节彩蛋的活动。
鳟鱼垂钓季(Trout Fishing Season)
地点：阿迪朗达克和卡茨基尔（Adirondacks and Catskills）
当冰雪开始融化的时候，钓鳟鱼的季节又到来了。一般从4月1日起，垂钓爱好者们就开始在水中一展身手。不论是Ausable河的西支流，还是Chateauguay河的瀑布，阿迪朗达克（The Adirondacks）从来不缺少钓鱼的好去处。游客们还可前往下游参加卡茨基尔Spillian举办的鳟鱼季庆祝活动。4月26日到28日，庆祝活动将持续3天。参加者不仅可以大饱口福，还可以在星期六晚上的故事大赛上听到各种各样稀奇古怪的故事。
地点：纽约（NYC）
时间：4月27日、28日
票价：成人30美元；学生（12岁以上凭学生证）25美元；老人（65岁以上凭老年证）25美元；12岁以下儿童免费
春天不仅是垂钓的好季节，也是樱花的季节！这种美而易逝的花朵总是格外令人向往，赏樱活动也充满了仪式感。4月的最后一个周末，来纽约布鲁克林植物园（Brooklyn Botanic Garden）体验传统日式樱花祭庆典吧。除了赏樱，游客还可以欣赏各种日本特色活动——太鼓、武术、歌舞伎表演、时装秀、当代日本流行音乐表演，还有盆景展览、日本美食和茶道体验等。
枫糖节
甜蜜或许是最适合春天的味道了，而枫糖节的到来将会使春日甜上加甜。来纽约赴一场枫糖宴之约吧。
第57届WNY枫糖节（57th WNY Maple Festival）
地点：肖陶扩-阿利根(Chautauqua-Allegheny)时间：4月27日
票价：免费
漫长冬季的等待使枫糖越加醇厚。在弗兰克林维尔镇（Franklinville），游客们可以品尝传统的煎饼早餐，学习枫糖制作的过程，参观工艺展；小朋友们则可以在这里的动物园和儿童游乐园找到乐趣。每年都有成千上万的枫糖爱好者前来参加这场盛大庆祝。
哈德利四月枫糖节（Hadley Maple in April Festival）
地点：首府萨拉托加区（Capital-Saratoga）时间：4月27日、28日
票价：免费
在哈德利，每年举办的枫糖节成为了春天到来的信号。涂满枫糖的煎饼、枫糖爆米花和枫糖棉花糖是节日中必不可少的美味，同时游客还可以欣赏到当地艺术家的现场户外创作，并在周日的无声艺术拍卖会上购买心仪的作品。
特展：We Are Golden
地点：卡茨基尔(Catskills)时间：整个4月
票价：成人17—19.69美元；青年（6—18岁）8—10美元；5岁及以下儿童免费
1969年的伍德斯托克音乐节（Woodstock Festival）是音乐节鼻祖般的存在，这场以“和平&音乐”为主题的音乐节成为了许多人集体记忆的一部分。今年春天，伍德斯托克音乐节的举办地伯特利伍兹将举办庆祝这一音乐传奇50周年的活动。同时，这里的博物馆也将正式重新开放。整个4月，特别展览“We Are Golden：伍德斯托克音乐节50周年纪念及对和平未来的渴望”将持续进行，在这里游客将看到当年音乐节留存下来的一些物品，如演出使用的吉他、唱片、照片等等。该展览对20世纪60年代青年的欲望和现代积极主义的根源进行了鼓舞人心的怀旧探索。
贝斯手Jack Casady在伍德斯托克音乐节上弹奏过的低音吉他
带上相机，带上最灿烂的微笑，保持愉悦的心情，前往纽约州享受大好春光吧！
更多纽约州旅游资讯，请访问：www.iloveny.com
