近日，2020年旅游休闲行业大奖榜单隆重发布。作为中国旅游休闲行业最权威的大奖之一，评选历时一年，是一次针对全球旅游休闲行业进行的客观而全面的评选。榜单既是对业内翘楚的褒奖，也是广大旅行者和消费者的重要参考。
Recently, the 2020 Travel & Leisure Industry Awards list was released. As one of the most authoritative awards in China's travel and leisure industry, the selection lasted for one year. It is an objective and comprehensive selection for the global travel and leisure industry. The list is not only a commendation to the industry leaders, but also an important reference for tourists and consumers.
荣耀，与您共享！
Glory, share with you!
十大奢华酒店Top 10 Luxury Hotels
北京四季酒店Four Seasons Hotel Beijing北京华尔道夫酒店Waldorf Astoria Beijing
北京康莱德酒店Conrad Beijing
北京三里屯通盈中心洲际酒店InterContinental Beijing Sanlitun
上海和平饭店Fairmont Peace Hotel On the Bund
上海浦东丽思卡尔顿酒店The Ritz-Carlton,Shanghai Pudong
天津丽思卡尔顿酒店The Ritz-Carlton,Tianjin
武汉万达瑞华酒店Wanda Reign Wuhan
大连康莱德酒店Conrad Dalian
贵阳安纳塔拉度假酒店Anantara Guiyang Resort
最佳商务酒店Best Business Hotels
北京华彬费尔蒙酒店Fairmont Beijing北京悠唐皇冠假日酒店Crowne Plaza Beijing Chaoyang U-Town
北京泛太平洋酒店Pan Pacific Beijing
北京富力万丽酒店Renaissance Beijing Capital Hotel
北京粤财JW万豪酒店JW Marriott Hotel Beijing Central
北京嘉里大酒店Kerry Hotel, Beijing
北京金融街威斯汀大酒店The Westin Beijing Financial Street
上海嘉定凯悦酒店Hyatt Regency Shanghai Jiading
上海索菲特海仑宾馆Sofitel Shanghai Hyland
杭州绿城尊蓝钱江豪华精选酒店The Azure Qiantang, a Luxury Collection Hotel, Hangzhou
成都希尔顿酒店Hilton Chengdu
成都明宇尚雅饭店Galaxy Minyoun Chengdu Hotel
厦门源昌凯宾斯基大酒店Kempinski Hotel Xiamen
福州泰禾凯宾斯基酒店Kempinski Hotel Fuzhou
南京世茂滨江希尔顿酒店Hilton Nanjing Riverside
最佳会议接待酒店Best MICE Hotels
北京燕莎中心凯宾斯基饭店Kempinski Hotel Beijing Lufthansa Center北京丽都皇冠假日酒店Crowne Plaza Beijing Lido
北京新云南皇冠假日酒店Crowne Plaza Beijing Sun Palace
北京日出东方凯宾斯基酒店&雁栖岛Sunrise Kempinski Hotel, Beijing & Yanqi Island
上海威斯汀大饭店The Westin Bund Center Shanghai
苏州太湖国际会议中心（香山酒店）Suzhou Taihu International Conference Center(Xiangshan Hotel)
常州新城希尔顿酒店Hilton Changzhou
常熟中江广场皇冠假日酒店Crowne Plaza Changshu
重庆丽笙世嘉酒店Radisson Blu Plaza Chongqing
银川大阅城凯悦嘉轩嘉寓酒店Hyatt Place/House Yinchuan Dayuecheng
最佳亲子酒店Best Family Resorts
北京金茂万丽酒店Renaissance Beijing Wangfujing Hotel天津康莱德酒店Conrad Tianjin
茶马道奔子栏丽世酒店LUX*Tea Horse Road Benzilan
三亚·亚特兰蒂斯 Atlantis Sanya
银润锦江城堡酒店Yinrun Jinjiang Castle Hotel
丽江金茂凯悦臻选酒店Jinmao Hotel Lijiang ,The Unbound Collection By Hyatt
最佳度假酒店Best Resort Hotels
朱家角安麓Ahn Luh Zhujiajiao天津海河悦榕庄Banyan Tree Tianjin Riverside
茶马道丽江丽世酒店LUX*Tea Horse Road Lijiang
千岛湖安麓Ahn Luh Qiandao Lake
九寨沟悦榕庄Banyan Tree Jiuzhaigou
厦门禹洲温德姆至尊豪廷大酒店Wyndham Grand Plaza Royale Yuzhou Xiamen
海口万豪酒店Haikou Marriott Hotel
最佳设计酒店Best Design Hotels
北京望京凯悦酒店Hyatt Regency Beijing Wangjing上海虹桥绿地铂瑞酒店Primus Hotel Shanghai Hongqiao
西安中晶华邑酒店HUALUXE Xi’an Hi-tech Zone
最佳精品酒店Best Boutique Hotels
北京雁栖岛国宾别墅（凯宾斯基酒店集团管理）Yanqi Island Pavilion Beijing（Managed by Kempinski）首北兆龙饭店BEI Zhaolong Hotel，a Joie de Vivre hotel
杭州星澜酒店Hotel Twinkle
最佳酒店式服务公寓 Best Serviced Apartments
北京万豪行政公寓The Imperial Mansion, Beijing Marriott Executive Apartments上海奥克伍德华庭酒店公寓Oakwood Residence Shanghai
后社·西岸Cohost West Bund
筑桥居·后社The Bridge House By Cohost
成都IFS国金豪庭Chengdu IFS Residences
最佳婚礼酒店Best Wedding Hotels
北京瑞吉酒店St. Regis Beijing宝鸡东岭皇冠假日酒店Crowne Plzaz Baoji City Center
最佳健康生活酒店Most Healthy-lifestyle Hotels
宁海安岚The Chedi Ninghai重庆融汇丽笙酒店Radisson Blu Hotel Chongqing Sha Ping Ba
武汉富力威斯汀酒店The Westin Wuhan Wuchang
最佳机场酒店Best Airport Hotel
北京首都机场希尔顿酒店Hilton Beijing Capital Airport
最佳城市地标酒店Best City Landmark Hotel
上海环球港凯悦酒店Hyatt Regency Shanghai Global Harbor
最受欢迎度假公寓Most Popular Resort Apartment
张家口翠云山奥雪小镇酒店公寓Zhangjiakou Cuiyunshan Aoxue Town Hotel Apartment
最佳奢华度假酒店Best Luxury Resort Hotel
上饶悦麓开元观堂酒店Grand House Shangrao
最佳酒店品牌Best Hotel Brands
北京三里屯CHAO酒店 CHAO Sanlitun Beijing
最佳餐厅Best Restaurants
北京通州北投希尔顿酒店Hilton Beijing Tongzhou - 青雅中餐厅 Qing Ya Chinese Restaurant北京金隅喜来登酒店Sheraton Grand Beijing Dongcheng Hotel - 采悦轩中餐厅YUE
北京千禧大酒店Grand Millennium Beijing - 瑶池中餐厅 Yaochi Chinese Restaurant
北京新云南皇冠假日酒店Crowne Plaza Beijing Sun Palace - 彩云天云南餐厅 Rianbow Yunnan Resataurant
北京富力万丽酒店Renaissance Beijing Capital Hotel - BLD西餐厅
深圳佳兆业万豪酒店Shenzhen Marriott Golden Bay - CHUAN 串 食酒屋
西安丽思卡尔顿酒店The Ritz-Carlton, Xi’an - 景轩Jing Xuan
武汉万达瑞华酒店Wanda Reign Wuhan - 游宴·一品淮扬 River Drunk
最佳SPA Best Spa Resorts
北京诺金酒店 NUO Hotel Beijing - 诺SPA北京国贸大酒店China World Summit Wing, Beijing - 气水疗The CHI SPA
璞麗酒店The PuLi Hotel&Spa - 遥水疗 UR SPA
西双版纳安纳塔拉度假酒店Anantara Xishuangbanna Resort - 安纳塔拉水疗Anantara Spa
最佳行政酒廊Best Executive Lounges
北京华彬费尔蒙酒店Fairmont Beijing - 费尔蒙金尊Fairmont Gold武汉富力威斯汀酒店The Westin Wuhan Wuchang - 威斯汀俱乐部Westin Club
成都香格里拉大酒店Shangri-La Hotel Chengdu - 豪华阁酒廊 Horizon Lounge
2020最佳新开业酒店 2020 Best Newly-opened Hotels
北京大兴希尔顿酒店 Hilton Beijing Daxing重庆南温泉丽筠酒店Radisson Chongqing South Hot Spring
福州东湖万豪酒店Fuzhou Marriott Hotel Riverside
最佳酒店经理人Top Hotelier
北京国贸大酒店China World Summit Wing, Beijing 魏利麟先生(Mr. Alex Willats)