2018年11月30日，上海明捷万丽酒店圣诞点灯仪式在酒店大堂正式拉开帷幕。来自酒店的企业合作伙伴、住店客人以及媒体朋友们约100位嘉宾共同见证了这个缤纷灿烂的时刻。
30th November, 2018 -- Renaissance Shanghai Putuo Hotel successfully held its Christmas Lighting Ceremony at hotel lobby. About 100 guests from corporate clients, hotel guests and media witnessed the splendid moment together.
酒店为现场来宾们精心准备了圣诞主题的鸡尾酒会，这里有香醇的鸡尾酒，令人窒息的圣诞美景，圣诞南瓜马车，还有精美的树根蛋糕等圣诞美食。活动由永恒的经典《胡桃夹子》芭蕾舞表演拉开序幕，来自上海赫德双语学校唱诗班学生们现场演绎圣诞颂歌，天籁般悠扬的歌声令宾客们沉浸于喜悦感动的浓浓的节日氛围中。上海明捷万丽酒店总经理徐露霞女士代表酒店向当晚到场的来宾们致以最衷心地感谢与祝福。当圣诞灯光点亮之际，酒店总经理与与现场来宾们一起倒计时，点亮象征爱与希望的圣诞树，开启绚丽圣诞季！圣诞老人为现场小朋友们派发圣诞糖果。与此同时，酒店也为嘉宾们准备了一系列现场惊喜抽奖环节，将活动气氛推向了高潮。
The night was enveloped in a warm and festive atmosphere. The hotel provided guests a Christmas-themed cocktail party with delicious cocktails, beautiful Christmas scenery and Christmas food such as yule log cakes. The event started with The Nutcracker Ballet. In the melodious Christmas carols performed by Shanghai HD Bilingual School Choir, Renaissance Shanghai Putuo Hotel marks the beginning of its Christmas season. On behalf of Renaissance Shanghai Putuo Hotel, Ms. Lucy Xu - General Manager gave a welcome speech and holiday wishes, countdown with guests to light up the Christmas tree. For extra fun, the hotel also prepared lots of lucky draw throughout the evening which liven up the atmosphere to the climax.
上海明捷万丽酒店感谢所有客户和媒体在过去一年中给予酒店的关心和支持，并且会一如既往的秉承品牌的服务宗旨，为旅客们提供一个独到的入住体验，用独有的欢迎方式以及导航者为您准备当地发现之旅。非凡商务旅程，从万丽开启！
Renaissance Shanghai Putuo Hotel, thanks to all the customers and media’s support in the past year. We will continue to work hard with offering passionate travelers a one-of-kind experience and memories. It’s Business Unusual!
