前记 在2020年世界机场大奖的评选中，深圳机场凯悦酒店屡获殊荣，荣获“2020年中国最佳机场酒店奖”第一名；“2020年亚洲最佳机场酒店奖”及 “2020年全球最佳机场酒店奖”第二名。“SKYTRAX世界机场大奖”被公认为航空业界最高荣誉之一，常被称为
T&L：本次疫情对酒店业冲击巨大，截止目前酒店有采取哪些措施克服面临的困难，效果怎样？ Mr. William Yang：疫情期间，应对困境，我们突围自救、拥抱改变、灵活应对。专业的团队、高效的运作使酒店一直保持活力。员工们团结一致，以良好的精神面貌迎接挑战。我们统一
T&L：请您介绍一下重庆丽笙世嘉酒店，以及这家酒店的亮点？ Would you like to introduce the Radisson Blu Plaza Hotel in Chongqing? What do you think is the high
T&L：本次疫情对酒店业冲击巨大，截止目前酒店有采取哪些措施克服面临的苦难，效果怎样？ The outbreak has a huge impact on the hotel industry. What measures have been taken by
4月底，深圳硬石酒店对全体员工进行了核酸检测，检测结果为全员阴性。作为首家对全体员工进行核酸检测的酒店，该举措体现了深圳硬石酒店对员工及客人安全的高度重视，这可以说是硬石国际（Hard Rock International）推出的”SAFE + SOUND”准则的生动诠释。
T&L：您觉得2019年中国的高端酒店业市场有何变化？贵酒店如何应对这些变化？ What do you think of the changes in China's high-end hotel market in 2019? How does your ho
T&L: 截止目前，本次疫情对贵集团的影响有多大？ So far, what is the impact of this epidemic on your group? Mr. Clive Elulhawthorn: 我们度假村的入住率受到了COV
