三亚理文索菲特度假酒店于2017年8月13日晚举行盛大晚宴庆祝其运营600天。酒店于2015年12月中旬开业，这一奢华度假酒店位于中国唯一的热带海岛度假胜地的南端，是充满田园诗意般的静谧绿洲。
Sofitel Sanya Leeman Resort celebrated its second year of operation with a 600 days party on August 13th, 2017. Opening in mid-December 2015, this luxury resort has successfully established itself as an idyllic haven at the southern tip of China’s only tropical island destination.
来自香港演艺界的传奇乐队和歌手汇聚一堂，为300余名VIP客人、合作伙伴和媒体带来艳惊四座的华丽派对。香港影视歌星杨千嬅、实力歌王李克勤带来醉人歌声，香港流行乐坛常青树温拿乐队成员 – 钟镇涛、彭健新和陈友为宾客献上自70年代起便经久不衰的多首名曲，点燃现场激情。
Show business legends from Hong Kong created a party to celebrate as they wowed over 300 invited VIP guests, partners and key media representatives. Performers included Canto-pop artists Miriam Yeung and Hacken Lee, along with pop band The Wynners (Kenny Bee, Benette Pang and Anthony Chan), Hong Kong’s evergreen masters of interactive nostalgia from the 1970s.
作为索菲特品牌大中华区的首家海滩度假酒店，三亚理文索菲特度假酒店地处海棠湾景色秀丽的群山与悦目的海景之间，引领充满浓郁法国生活艺术的度假体验。
Sofitel Sanya Leeman, the brand’s first beach resort in Greater China, has successfully introduced the French art de vivre (art of living) to a spectacular Haitang Bay setting between picturesque mountains and gorgeous ocean vistas.
三亚理文索菲特度假酒店设计风格延续法国里维埃拉的时尚与浪漫，巧妙融合三亚独特的海岛风情，徜徉其中，既可惊喜发现海南本土文化的精妙，更可体验无处不在的法式情怀。酒店拥有477间舒适客房、套房及空中别墅，均配备开阔阳台尽赏怡人海景和青翠园景。酒店依山傍海，配以葱郁的花园，临海的无边际泳池，及供应全球美食佳酿的餐厅。酒店大堂充满浓郁海南岛风情，热情好客的酒店大使们为宾客开启舒心惬意的体验之旅。索菲特专属MyBed™经典床品提供如卧云端般的酣畅睡眠，法式风情的细节在法国浪凡（Lanvin）和欧舒丹（L’OCCITANE）沐浴用品中得到延续。酒店度假娱乐设施齐全，宾客可享受索菲特马术体验，直升机低空飞行体验，日出太极和瑜伽；亦可前往So FIT健身中心挥洒汗水，或跟随酒店大厨学习制作马卡龙；丰富的活动帮助宾客保持身心活力，焕发光彩。
Sophisticated design makes Sofitel Sanya Leeman an oasis of glamour reminiscent of the French Riviera. An infusion of timeless French hospitality and authentic Hainanese culture combine in a magnifique experience. The hotel’s 477 superbly appointed rooms, suites and sky villas all have ocean and garden views. They are set amidst lush landscaped gardens, beachfront swimming pools and gourmet dining outlets. Attentive ambassadors ensure that guests feel welcome from the moment they step into the elegant grand lobby with its many features inspired by traditional Hainan culture. The terrace has a superb ocean and sky backdrop, making this a delightful spot at any time of day. French attention to detail is personified in Lanvin and L’OCCITANE toiletries and Sofitel’s exclusive MyBed™ to ensure the most comfortable and indulgent highlight of any holiday – a luxurious night’s sleep. In addition to the usual resort attractions, guests can enjoy such recreational activities as horse riding, helicopter sightseeing tours, sunrise Tai-Chi, yoga, gymnastic programmes at So FIT, macaron making as well as other activities for the young and the young-at-heart.
酒店总经理Christophe Hazebrouck表示：“随着海棠湾的开发，三亚理文索菲特度假酒店已成为当地重要的一个项目。两年以来，我们取得了多个重要的里程碑，其中包括三亚第一家So SPA with L’OCCITANE水疗中心的开业，以及由泰国主厨Peter Wanpiti主理的海棠湾唯一一家泰餐厅的营业。”
“Sofitel Sanya Leeman resort has emerged as a key property in the development of Haitang Bay,” says Christophe Hazebrouck, the hotel’s General Manager. “The hotel achieved several milestones including the successful opening of SoSPA with L’Occitane, a first for Sanya, as well as Haitang Bay’s only Thai restaurant, led by Thai master chef Peter Wanpiti.”
“酒店还为孩子们推出了乐趣满满的丰富活动，比如‘小王子’魔法世界夏令营。这个月我们还将启动一系列新项目，比如室内电动卡丁车，让青少年和成人共同享受赛车带来的刺激和乐趣。
“The hotel also created fun-filled activities for children including the Le Petit Prince Summer Camp. And we are pleased to celebrate a number of new attractions including the indoor electric go-Karting circuit inaugurated this month as an all-weather facility where teenagers and adults can share the thrill of racing.
我们提供符合索菲特品牌度假酒店标准的多功能项目和设施，作为当地主要的酒店，为‘国家海岸’海棠湾的发展继续做出承诺。随着这些设施的完善，将大大增强我们对MICE、休闲团队、个人和家庭度假游客的吸引力。”
We remain committed as a key hotel player in the continuing development of the Haitang Bay National Coast by providing mixed-use facilities and services in line with brand standards for Sofitel resorts. Completion of all our facilities strengthens our appeal to MICE, leisure groups, individuals and families.”
酒店在行政总厨Laurent Guesdon的带领下，为宾客们提供全球精选美食佳酿。除了泰餐厅之外，餐饮设施还包括海南明珠中餐厅（粤菜餐厅）、全日餐厅、大堂吧以及泳池吧。行政楼层的客人可以在酒店的行政酒廊享受贵宾早餐以及晚间鸡尾酒会等专属服务。8,000平方米的草坪园林景观不仅是浪漫婚礼、特色活动的理想选择，也是放松身心、闲庭信步的好去处。此外，宾客们在这里还可以尽享300米海岸线的私家海滩及3个不同主题的游泳池。
In addition to the Thai restaurant, F&B options led by executive chef Laurent Guesdon include Hainan Pearl (Cantonese restaurant), Cuisine All-Day dining, a Lobby Lounge and Poolside Eau Bar. Club Millesime offers Executive Lounge guests personalized services from private breakfast to evening cocktails. The 8,000 sqm of landscaped gardens and lawns are ideal for weddings, special events or relaxing strolls. Guests can enjoy 300 metres of private white-sand beach and three themed swimming pools.
目前三亚理文索菲特度假酒店正推出美妙度假套餐。人民币1,988元净价起，可享受入住高级园景房两晚（每日含两份免费早餐）和一次双人奢华自助晚餐，退房时间可免费延迟到下午2点，同时还将获赠法国欧舒丹马鞭草护发旅行装礼品一份。入住期间可搭乘酒店穿梭巴士前往海棠湾免税店尽享购物的乐趣。若需了解更多详情或预订，可发送邮件至H8167-re2@sofitel.com或致电+86 (0)898-32998888。
The hotel offers Magnifique Vacation package with rates starting from CNY1,998 nett for a
two-night stay at Superior Garden View Room including daily complimentary buffet breakfasts for two, one complimentary buffet dinner for two, free shuttle bus to Haitang Bay duty free shop as well complimentary late check out till 2PM (subject to availability), L’OCCITANE hair care travel kit and more. For reservations and inquiries, please email H8167-re2@sofitel.com or please call +86 898 32998888.
